Lachlan Murdoch says he has “modest” expectations for the company’s biggest push into the digital arena, and signals “measured” investment towards the service.