A driver plowed through a crowd at a street festival in the Canadian city of Vancouver late Saturday night, killing at least nine people, police said.