You could hear the jam from the outside, a hint of something alive in the quiet, rainy night. Inside the doors at ...