Resistance reports fierce fighting as regime’s Operation Yan Naing Min pushes to retake towns, villages, and key routes in southern Shan and Karenni states.