His nomination drew swift criticism from environmental groups in New Mexico and across the country. They urged Congress to reject Trump’s nomination.