The singer's properties showcase her love of design, history, and privacy—from a Tribeca townhouse to a landmark Beverly ...