For Black women, choosing rest over hustle can feel like rebellion. Here’s how to make it sustainable, emotionally and financially.