A federal agency that helps match citizens with community-based service is facing an 85 percent reduction in its workforce, prompting several attorneys general — including Connecticut’s William Tong — ...