A new exhibition will tell the story of Isaly’s, the chain of deli and ice cream shops that was once prevalent throughout the region.