Braun Strowman was once the W.W.E.’s “Monster of All Monsters.” Now he orders the entire menu on his new TV show.