Minnesota joined a wave of states suing TikTok, alleging the social media giant preys on young people with addictive algorithms.