Children’s toys were found in the rubble after an Israeli strike on a clinic sheltering displaced Palestinians killed several people.