A man is facing a murder charge after part of a woman's body was found in a suitcase near a cemetery last month.