The ACTU has hailed a “breakthrough” agreement with the nation’s tech sector to develop a model to pay for copyrighted material used in artificial intelligence.