Child welfare workers “observed clear and present danger" to Joshua McCoy and failed to act, a lawyer for the boy's estate ...