The brand sorts through 1,000 pounds of textiles a year, reducing landfill waste and giving clothing another life.