Over on the tab with What's On Netflix, select your desired code, and place it at the end of the URL. For example, the "Fantasy Anime" subgenre code is 11146, so I altered the URL to read: https://www ...
Your Netflix homepage is lying to you. Use these codes to see what's really there when searching for spooky hits.
Any recent Apple TV will have Netflix, as it's available on every Apple TV model except for the 1st Generation.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results