Chasing an elusive pandemic recovery, the museum is rolling out a slew of changes. It includes a new name and logo, and an embracing of dips into sports, hip hop, and Sylvester Stallone.