The film exemplifies the ingenuity of pandemic-era projects, transforming low-fidelity necessity into high-quality art.