The McLaren 765LT’s razor-sharp, carbon loaded track precision faces off against the Ferrari 599 GTO’s raw V12 charisma in a supercar duel of modern aggression versus classic ferocity.