Gregory Groom drew a map with the approximate location of where he'd buried Kylee Monteiro’s body on his property in Rehoboth, the prosecution said.