Seattle’s goal to cover 30 percent of the city with tree canopy by 2037 doesn’t need to be sacrificed in favor of density.