The open-air Swanston Street space has free entry, DJ sets, the occasional low-key food offering from chefs and pop-up events.