The vote overcame weeks of protests from House Democrats who fled the state to stall a vote on the mid-cycle redistricting.