Here’s what Medicare beneficiaries need to know to prepare for 2026.