When users opened the TikTok app on Saturday evening, they encountered a pop-up message from the company that prevented them from scrolling on videos.