Xbox Game Pass has gotten many people's attention, but is everything as it seems to be? And which is the best to get?