While 17 states and dozens of cities recognize Indigenous Peoples Day, Montana — home to 12 tribes and seven reservations — is not among them.