The Treasury can't just quietly delist Tornado Cash and sanction it later on when the smoke clears, a Texas judge ruled.