Biden’s domestic policy adviser says Trump avoided pledges to overhaul the Affordable Care Act and other health programs — but changes are coming anyway.