The bone belonged to an ancient ancestor of Australia’s native lyrebird — a bird known to mimic any sound it hears.