“We are very grateful for his progress and pleased we are finally moving in the right direction,” Stephanie Neely tells PEOPLE of her son's condition since surviving three days without food or water ...