Four men tied to the gang MS-13 have been convicted of killing three people with machetes in the Angeles National Forest.