After being buried in an avalanche for four hours, a skier's life was saved by his wife and Apple’s 'Find My' app. Here’s how to prepare for winter safety.