For centuries the ultimate emblem of Britishness has meant different things to different people, and now it is back in the ...