After the body of Celeste Rivas Hernandez was found in the truck of an abandoned Tesla registered to musician D4vd, the teen's family gathered for her Oct. 6 funeral service.