Tulsa police officer showed off his dance moves while responding to a noise complaint, turning a citation into a community-building moment.