Prosecutors said shuffling machines with hidden technology and "an X-ray table" were among the tactics used to rig the games.