The partnership lets CPG advertisers use Instacart’s retail data to target high-intent shoppers and track purchases directly within TikTok.