Nashville’s opera, ballet and symphony offer daring productions this fall, featuring "The Shining," Elvis and more.