As he works to slash millions in federal spending, Elon Musk is boosting his own company through yet another government contract, this time at the disaster-ridden Federal Aviation Administration.