Russellville sits pretty in Kentucky’s south with prettier prices. This historic town maintains traditions, especially affordable ones. The town square shops offer deals that seem frozen in time.