Multiple family members have filed a lawsuit against Brian and Chris Cotter, the operators of Davis Mortuary in Pueblo.