Italy’s best-known origin tales belong to Rome and, to a lesser extent, Naples. But many other cities have their own legendary beginnings that shaped local symbols and identity. Look at a coat of arms ...