Fans say the matzo ball soup at this Pennsylvania deli is worth traveling for, with rich broth and homemade flavor that feels timeless.