Frequent dizziness or lightheadedness can often be linked to an overlooked neck muscle called the sternocleidomastoid (SCM).