New analysis of young Australians in 2010 and again in 2024 show women have become more supportive of stereotypical gender roles. Here’s what might be behind it.