Rhode Island FC had its first comeback win in over a year as it rallied against Las Vegas. Here's what happened.