District 6's Ric Galvan said policy hasn't kept up the growth in data centers, which are projected to strain local water and energy resources.