New research suggests that early scribes may have quietly changed the Gospel of John—reducing Mary Magdalene’s influence in one of Christianity’s most important texts. Could she have once played a far ...